Déclaration de protection
🇫🇷
This Child Can, en tant que partie de SARL Warner, s’engage à assumer sa responsabilité de veiller aux intérêts et au bien-être des enfants, des jeunes et des adultes vulnérables, et de les protéger contre tout préjudice. Nous croyons que tous les enfants, jeunes et adultes ont un droit égal à la protection contre les abus, indépendamment de leur sexe, de leur état civil, de leur langue, de leur origine, de leur race, de leur religion, de leur couleur, de leur âge, de leurs capacités, de leur handicap ou de leur orientation sexuelle. Nous nous engageons à faire de leur bien-être notre plus grande priorité.
This Child Can prendra toutes les mesures raisonnables pour protéger les enfants, les jeunes et les adultes vulnérables qui bénéficient de ses services et qui sont exposés à des risques, en :
- fournissant une formation et un soutien efficaces à notre personnel ;
- valorisant, écoutant et respectant nos clients ;
- veillant à ce que toutes les vérifications statutaires requises soient effectuées lors du recrutement du personnel ;
- partageant les informations relatives à la protection de l’enfance et des adultes avec les autorités compétentes ;
- s’assurant que le personnel respecte cette politique ainsi que toutes les autres politiques et procédures pertinentes.
Safeguarding Statement
🇬🇧
This Child Can, as part of SARL Warner, is committed to its responsibility to look after the interests and welfare of children, young people and adults at risk and to protect them from harm. We believe that all children, young people, and adults have an equal right to protection from abuse regardless of gender, marital status, language, background, race, religion, colour, age, ability, disability, or sexual orientation and we pledge to make their welfare our highest priority.
This Child Can will take every reasonable step to protect children, young people, and adults, who receive our services and are at risk, by:
- providing effective training and support to our staff;
- valuing, listening to and respecting our clients;
- ensuring that all required statutory checks are made when recruiting staff;
- sharing information about safeguarding and child protection with the appropriate authorities;
- ensuring that staff adopt this and other relevant policies and procedures.